ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ТРЕЙДЕРОМ

I. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

1. Этот документ содержит Общие положения и условия, согласно которым MEDIATOR предоставляет услуги клиентам-клиентам, соответственно клиентам-трейдерам, через их интернет-сайт /www.uspex.bg/. Эти условия связывают всех пользователей.

2. Нажав кнопку «Я ПРИНИМАЮ», клиент / продавец-клиент соглашается, принимает в полном объеме и обязуется соблюдать настоящие Общие условия.

3. Идентификация клиента-клиента / трейдера для воспроизведения его заявления как для принятия Общих условий, так и для сделанного заказа осуществляется через файлы журнала, хранящиеся на сервере /www.uspex.bg/, хранение IP-адрес клиента-пользователя, а также любую другую информацию.

4. Услуги, предлагаемые на веб-сайте www.uspex.bg, не представляют собой юридически обязательное предложение, но они имеют отношение к демонстрационному онлайн-каталогу, описывающему услуги трейдера.

5.После нажатия кнопки «ПРИНЯТЬ» клиент / клиент / продавец-клиент соглашаются использовать посреднические услуги в соответствии с заявленным / зарегистрированным желанием найти работу человека, соответственно, чтобы найти работника / сотрудника для работы. Это действие имеет юридически обязательную силу. Клиент получает подтверждение заказанного заказа и после получения этого подтверждения договор считается заключенным. Когда подтверждение отправляется, оно считается брокерским соглашением.

6. Договорный язык является болгарским, и платежи будут производиться в болгарских левах с НДС.

II. ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ТРЕЙДЕРОМ УСЛУГИ

7.ПОСРЕДНИЧЕСКИЙ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ: проведение посреднических мероприятий по вербовке, регулируемых Законом о содействии занятости и Положением о правилах и процедурах деятельности по содействию занятости (NURPDD).

8. Промежуточная занятость заключается в оказании помощи лицам, ищущим работу, и работодателям, предлагающим работу с целью заключения трудового договора, ПОСРЕДНИЧЕСТВО, предоставляющее полностью или отдельно следующие посреднические услуги:

1.информирование и / или консультации соискателей и работодателей;

2.психологическая поддержка лиц, ищущих работу;

3.нацеленность на образование для взрослых;

4.руководство и помощь для начала работы, в том числе в другом месте в стране или в других странах.

5.Предоставление административных услуг для подготовки и / или помощи соискателя для подачи необходимых документов для поступления на работу.

9.КЛИЕНТЫ-ПОЛЬЗОВАТЕЛИ, а EM TRADE 1 EOOD, UIC 202692916, принимает на работу посредническую деятельность для информирования и вербовки ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ-ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ в Болгарии и за рубежом - государства-члены Европейского Союза, в том числе в программах, проектах, занятости и учебных мероприятий,, выполняя административные услуги для подготовки и / или помощи соискателя для подачи необходимых документов для въезда на работу. . .Требования к конкретным позициям заранее согласовываются с ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ-ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ и регистрируются как желание разместить позицию на веб-сайте, а именно: www.uspex.bg.

10. КЛИЕНТ-ТРЕЙДЕР назначает, а EM TRADE 1 EOOD, UIC-202692916, принимает на работу посредническую деятельность для информирования и вербовки сотрудников / сотрудников, объявленных вакантными позициями КЛИЕНТ-ТРЕЙДЕР в Болгарии и за рубежом, - государства-члены Европейского союза, в том числе в программах, проектах, мерах по трудоустройству и подготовке кадров. Требования к конкретным позициям заранее согласовываются с КЛИЕНТОМ-ТРЕЙДЕРОМ и регистрируются как желание занятой позиции на веб-сайте, а именно: www.uspex.bg

11.EM TRADE 1 Ltd. обязуется подготовить тексты информационных и рекламных сообщений, необходимых для выбора подходящих кандидатов. Для КЛИЕНТА-ТРЕЙДЕРА. Стоимость информационных сообщений не включена в сумму вознаграждения EM TRADE 1 Ltd.

IV. ЦЕНА И УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

12.После заключения трудового договора ЗАКАЗЧИКОМ с работником / сотрудником через посредника ПОСРЕДНИК, ЗАКАЗЧИК выплачивает ТРЕЙДЕР вознаграждение в размере 40% от суммы первого ежемесячного валового вознаграждения работника / работника один.

13.Вознаграждение ПОСРЕДНИКА будет выплачиваться в течение пяти рабочих дней со дня заключения договора между ЗАКАЗЧИКОМ-ТРЕЙДЕРОМ и сотрудником / сотрудником.

14.В случае просрочки платежа ЗАКАЗЧИКОМ-ЗАКАЗЧИКОМ или ЗАКАЗЧИКОМ ПОСРЕДНИКА ПОСРЕДНИКА< / FONT>

15. Все платежи ПОСРЕДНИКАМ должны быть внесены на следующий банковский счет: BG11BPBI79341038142101 -Postbank

V. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ КЛИЕНТА-КЛИЕНТА И КЛИЕНТА-ТРЕЙДЕРА

16. КЛИЕНТ-ТРЕЙДЕР имеет право определять тип и формат, в котором должна предоставляться информация о профессиональной пригодности кандидатов.

17. КЛИЕНТ-ТРЕЙДЕР имеет право на получение текущей информации о ходе выполнения этого контракта.

18. КЛИЕНТ-ТРЕЙДЕР обязан проводить собеседования с заявителями, поданными EM TRADE 1 Ltd. в течение 10 рабочих дней после подачи окончательного списка подходящих кандидатов для клиента.

19. КЛИЕНТ-ТРЕЙДЕР обязан соблюдать условия и способы оплаты, согласованные с «EM TRADE 1».

20. КЛИЕНТ-ТРЕЙДЕР обязан провести собеседование с работодателями, представленными EM TRADE 1 EOOD, в течение 10 рабочих дней после подачи окончательного списка подходящих работодателей для клиента-пользователя.

21. КЛИЕНТ-ТРЕЙДЕР обязан соблюдать условия и порядок оплаты, согласованные с «EM TRADE 1».

22. Каждый пользователь, будь то клиент ПОСРЕДНИКА, обязан пользоваться услугами:

не нарушать и уважать основные права и свободы граждан и права человека в соответствии с Конституцией и законами Республики Болгария и признанными международными документами;;

не оскорблять доброе имя другого и не призывать к насильственному изменению конституционно установленного порядка, совершать преступление, насилие в отношении этого лица или побуждать к расовой, национальной, этнической или религиозной вражде;

не нарушать какую-либо иностранную собственность или несущественные, абсолютные или относительные права и интересы, такие как имущественные права, права интеллектуальной собственности и т.д.;

соблюдать болгарское законодательство, применимые иностранные законы, нормы морали и добросовестности и интернет-этику при использовании услуг, предоставляемых EM TRADE . ;

незамедлительно уведомлять ПОСРЕДНИКА о любом случае нарушения, совершенного или обнаруженного при использовании предоставляемых услуг;FONT>

не загружать, отправлять, передавать, распространять или иным образом использовать и раскрывать третьим лицам программное обеспечение, компьютерные программы, файлы, приложения или другие материалы, содержащие компьютерные вирусы, несанкционированный пульт дистанционного управления («Trojan & лошади), компьютерные коды или материалы, предназначенные для прерывания, помехи, нарушения или ограничения нормального функционирования компьютерного оборудования или программного обеспечения или телекоммуникационного оборудования или направленные на несанкционированное вторжение или доступ в uzhdestranni ресурсы или программное обеспечение;

не совершать вредоносные действия;

возместить ПОСРЕДНИКУ и всем третьим сторонам за любые убытки и ущерб, в том числе любые расходы и расходы адвоката, возникшие в результате требований, предъявленных и / или выплаченных третьим лицам в связи с веб-сайтами, гиперссылками, материалами или информация, которую Пользователь использовал, размещал на сервере, отправил, распространил, предоставил третьим лицам или сделал доступным через / имя сайта / в нарушение закона, настоящие Условия обслуживания, хорошую мораль или интерес Чистой этике;

23. Клиент обязан указать правильный и действительный телефон, адрес корреспонденции и адрес электронной почты, оплатить стоимость услуги и оплатить расходы на услуги.

VI. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПОСРЕДНИКА

24. ПОСРЕДНИК не имеет никаких обязательств и объективной возможности контролировать то, как КЛИЕНТ-ПОТРЕБИТЕЛЬ и КЛИЕНТ-ТРЕЙДЕР будут выполнять свою работу.

25. ПОСРЕДНИК имеет право, но не обязательство сохранять материалы и информацию, расположенную на сервере

26. ПОСРЕДНИК имеет право в любое время без уведомления клиента-пользователя, соответственно, клиента-торговца, когда последний использует услуги в нарушение этих условий и по усмотрению ПОСРЕДНИКА для прекращения, приостановки или изменения услуг, предоставляемых в связи с использованием сайта. ПОСРЕДНИЧЕСТВО не несет ответственности перед потребителями и третьими лицами за ущерб и упущенную выгоду в результате прекращения, приостановления, изменения или ограничения услуг, удаления, изменения, потери, неточности, неблагонадежности или неполноты сообщений, материалов или переданной информации, используемых , записанные или www.uspex.bg.

27.ПОСРЕДНИК не несет ответственности за ущерб, нанесенный программным средствам, аппаратным средствам или средствам связи, или за потерю данных в результате материалов или ресурсов, которые были запрошены, загружены или использованы каким-либо образом через предоставляемые услуги. Компания не несет ответственности перед КЛИЕНТОМ-ТРЕЙДЕРОМ в случае неправды информации, указанной КЛИЕНТОМ-ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

28. ПОСРЕДНИK имеет право собирать и использовать информацию, связанную с ее клиентами-потребителями, соответственно клиентами-продавцами, независимо от того, зарегистрированы ли они.

29. Информация, содержащаяся в предыдущей статье, может использоваться ПОСРЕДНИКОМ, за исключением случаев явного несогласия с ЗАКАЗЧИК-ПОТРЕБИТЕЛЬ, соответственно ЗАКАЗЧИк-ТРЕЙДЕР, отправленным на следующий адрес электронной почты office@uspex.bg ПОСРЕДНИК собирает и использует эту информацию для улучшения предлагаемых услуг. Все цели, для которых ПОСРЕДНИК будет использовать информацию, будут соответствовать болгарскому законодательству, применимым международным инструментам и хорошим манерам.

30. ПОСРЕДНИК не несет ответственности за невыполнение своих обязательств по настоящему Соглашению в обстоятельствах, которые ПОСРЕДНИК не предвидел и не обязан был предвидеть, включая случайные события, проблемы в глобальной сети Интернет и предоставление услуг, вне контроля ПОСРЕДНИКА.

31. ПОСРЕДНИК имеет право устанавливать файлы cookie на компьютеры пользователя. Куки-файлы - это текстовые файлы, которые сохраняются с веб-сайта на жестком диске клиента-пользователя, соответственно, клиент-трейдер и позволяют клиенту-потребителем или торговому клиенту восстанавливать информацию, идентифицирующую его, и позволяя отслеживать его действия , Сайты, которые он посещает, гиперссылки, которые он использует, информацию, которую он использует и пишет, и другие.

VII. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

23 ПОСРЕДНИК обеспечивает своих клиентов пользователя, соответственно КЛИЕНТЫ трейдеров конфиденциальность информации и персональных данных. Последний будет использоваться, при условии, или доведены до сведения третьих лиц вне случаев и условий, изложенных в настоящих Условиях. ПОСРЕДНИК защищает конфиденциальность пользователя клиента, стало известно при заполнении электронной формы для изготовления приложения, это обязательство прекращается, если клиент предоставил ложные данные. В соответствии с действующим законодательством и положениями настоящих Условий, правопреемник может использовать персональные данные пользователя клиента, соответственно КЛИЕНТ-ТРЕЙДЕР исключительно для целей, указанных в договоре. Любые другие цели, для которых данные будут использоваться, будут соответствовать болгарскому законодательству, применимым международным документам, интернет-этике, моральным нормам и хорошей моралью.

23а. ПОСРЕДНИК обязуется не разглашать личные данные для КЛИЕНТА-ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ или КЛИЕНТА-ТРЕЙДЕРА соответственно третьим лицам - государственным органам, торговым компаниям, физическим лицам и т. Д., За исключением случаев, когда Клиент дал явное письменное согласие, информация запрашивается государством органы или должностные лица, которые согласно действующему законодательству имеют право запрашивать и собирать такую информацию. ПОСРЕДНИК обязан предоставлять информацию в соответствии с законом.

VIII. ПОПРАВКИ

24. Общие условия могут быть изменены в любое время ПОСРЕДНИКОМ, который также имеет право изменять характеристики предоставляемых услуг и настоящих Общих условий и на основании изменений в законодательстве. ПОСРЕДНИК обязуется информировать ЗАКАЗЧИК-ПОТРЕБИТЕЛЬ, соответственно ЗАКАЗЧИК-ТРЕЙДЕР об изменениях в Общих положениях и условиях, путем публикации на своем веб-сайте уведомления на видном месте по их поправкам и предоставления им достаточного времени для ознакомления с ними. В течение данного периода, если ЗАКАЗЧИК-ЗАКАЗЧИК, соответственно, ЗАКАЗЧИК-ТРЕЙДЕР не претендует на отклонение изменений, он связан ими. В случае, если Пользователь / Торговец заявляет в течение данного времени, он не согласен с изменениями, ПОСРЕДНИК имеет право немедленно приостановить или прекратить предоставление услуг ЗАКАЗЧИК-ПОТРЕБИТЕЛЬ, соответственно ЗАКАЗЧИК-ТРЕЙДЕР.

IX. ТЕРМИНОЛОГИЯ

24. ПОСРЕДНИКОМ понимается как «EM TRADE 1» EOOD, UIC-202692916, деятельность компании - Деятельность по посредничеству в сфере труда.

25. Под КЛИЕНТ-ПОТРЕБИТЕЛЬ соответственно КЛИЕНТ-ТРЕЙДЕР понимается каждый, кто загружен на свой компьютер.

26. Под ЗАНЯТОСТЬ - ПРОМЕЖУТОЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ» означает посредническая занятость, регулируемая Законом о содействии занятости (EPA), и Постановление об условиях и порядке осуществления посреднической деятельности по вопросам занятости (НУРИПДНР).

Посредническая занятость заключается в оказании помощи лицам, ищущим работу, и работодателям, предлагающим работу с целью заключения трудового договора, причем посредники могут предоставлять следующие посреднические услуги совокупными или раздельными способами:

1.информирование и / или консультации соискателей и работодателей;

2.психологическая поддержка лиц, ищущих работу;

3.нацеленность на образование для взрослых;

4.руководство и помощь для начала работы, в том числе в другом месте в стране или в других странах.

27. Веб-сайт www.uspex.bg является собственностью ПОСРЕДНИКА.

28. Все споры между сторонами решаются в духе понимания и доброй воли. В случае, если согласие не будет достигнуто, любые неразрешенные споры, включая споры, возникающие из-за его толкования, недействительности, исполнения или прекращения, а также споры, касающиеся завершения пробелов в контракте или его адаптации к возникающим обстоятельствам, разрешаются Арбитражный суд Софии в Ассоциации «Юридическая помощь и посредничество» в соответствии с его Правилами.